Articulos

El uso de los anglicismos en publicidad

Octubre 2018

los anglicismos en el mundo de la publicidad

¡No sin mi anglicismo!

Un mundo entre palabrejas, palabras en inglés y abreviaturas que de vez en cuando cambian tendencias. Gran parte de estos términos y abreviaturas llenan el mundo de los medios y además en muchos casos existen formas distintas para nombrarlos siendo lo mismo.

Un ejemplo claro de esto es hablar de OTS o FMC, es lo mismo, y depende de cada estratega de medios nombrarlo de una forma u otra.

Cada vez que aparece una palabra, abreviatura nueva etc, la acogemos con ganas, tantas que parece que tenemos que cansarnos de decirla para asentarla en el mercado, en nuestra cabeza, y sobre todo en el cliente, no vaya a ser que se nos olvide comentarla en una reunión y estemos demodé.

Cuando vas a una reunión y no conoces el último anglicismo de moda…

Para más INRI, las abreviaturas y palabrejas se versionan. De esta forma, un skyscraper se convierte en un simple sky o en un formato lateral en online. O en prensa, un módulo de portada para muchos, es un taco de portada para otros, o el cuadro ese que está en la prensa (si es que eres de los nuevos).

Términos abreviados y en inglés. El doble salto mortal

Si entramos más a fondo en el entorno digital, la cosa es una locura. Que si DBM (DoubleClick Bid Manager), CPM (Coste por mil), CPC (Coste por Clic), Post View, Post Clic, Redirect, Pixel, Etiqueta, RG (Rotación General), Retargerting y un largo etc que hace que parezcamos medio locos en las reuniones tanto internas como externas.

En fin, SÍ, nos movemos en un mundo de palabrejas y nuevas abreviaturas, pero OJO, eres lo más chic si además las nombras en inglés, no lo olvides.

Y SÍ, entre este mundo de abreviaturas y palabrejas, de vez en cuando entra alguna que no solo nos hace querer conocer lo que es, si no que, además, suponen un cambio de tendencias de consumo.

Este fue el caso del Time Shift. En 2012, en un mundo anterior a Netflix, HBO y demás (Si, eso ha existido) Por aquel entonces lo normal  era ver el contenido en directo o programar el vídeo. Pero para una tendencia tan novedosa no existía un nombre con el que definirlo. Es ahí donde surge el concepto Time Shift, porque denominarlo como “consumo en diferido” es demasiado vulgar y no tiene ese toque “fresh” que tiene el decir algo en inglés.

Anglicismos en publicidad sí, pero con cabeza

No vamos a negar que en muchos casos los anglicismos nos ayudan a explicar conceptos que castellano son más difíciles de explicar. Pero esto ha de hacerse con cabeza y cuando proceda, no por soltar palabrejas en inglés sin ton ni son somos mejores profesionales. Lo importante es saber cuándo utilizar este tipo de términos y cuando no y sobre todo, saber que significan.

A fin de cuentas se trata de hacernos entender, tanto con compañeros del sector y mucho más importante, con nuestros clientes. Los habrá que se queden impresionados con que utilices palabras que ellos no conocen, pero la mayoría no te entenderá, lo que a la larga afectará a como puedas desarrollar tu trabajo, que es hacerle entender cómo vas a hacer que su negocio crezca a través de tus acciones publicitarias.

LEER MÁS »

La tendencia de los influencers en Instagram y su evolución

Octubre 2018

Los influencers en Instagram como soporte de publicidad

El mundo de la publicidad, al igual que la sociedad ha cambiado en los últimos años. Antiguamente se apostaba por famosos para que fueran prescriptores de una campaña de publicidad, aunque en muchos casos no tuvieran nada en común. Para muestra un botón: Sylvester Stallone con esmoquin y un ramo de rosas anunciando sopa en Japón (juzgar vosotros mismos). (más…)

LEER MÁS »

Cómo ser Director de Arte (senior) de Primera División

Septiembre 2018

La importancia de un Director de Arte (senior) en un equipo de fútbol 7.

Toda agencia de publicidad debería tener un equipo de fútbol. De fútbol 7, concretamente, porque si es de fútbol 11 habría que tirar de la Ley Bosman y llamar a algún extracomunitario para completar una simple alineación. Por cierto, una precisión, el mensajero siempre tiene ficha de comunitario. El novio de una ejecutiva de cuentas que juega en Tercera, por ejemplo, no, ese ya es extracomunitario. (más…)

LEER MÁS »

¿Qué son los adblockers y cómo afectan a la publicidad?

Septiembre 2018

adblockers y agencias de publicidad

¿Qué son los adblockers?

Los adblockers son aquellas aplicaciones o programas que podemos instalar en nuestro ordenador o navegador para así poder bloquear la publicidad en Internet. Esto conlleva que sean adorados por unos, (internautas) y odiados por otros (anunciantes). Desde su nacimiento, los adblockers han ido creciendo en popularidad ya que de esta forma uno puede navegar libremente por las webs sin que le aparezca constantemente publicidad. Esto ha supuesto un quebradero de cabeza para el mundo de la publicidad digital, porque directamente la anula, y como es sabido por todos en el mundillo, “si no te ven no existes”. (más…)

LEER MÁS »

Una verdad incuestionable sobre cómo funcionan los concursos de publicidad

Agosto 2018

¿Cómo funcionan los concursos de publicidad?

Hoy en el blog de R* Publicidad contamos con el artículo de opinión de nuestra compañera Maria Molero, Directora de Nuevo Negocio en nuestra agencia. A través de su gran experiencia en el sector nos va a trasladar su parecer sobre cómo funcionan los concursos de publicidad en la actualidad.

En mayo de 2017, en el encuentro organizado por  La FEDEFélix Muñoz, un reconocido miembro en el sector de la publicidad y marketing y ahora consultor nos dio su opininión sobre cómo funcionan los concursos de publicidad: (más…)

LEER MÁS »

6 Nombres de negocio originales. Cuando se va de las manos lo de ser creativo

Agosto 2018

Algunos parece que han brotado de un momento en el que su creador ha sufrido un momento de mágica inspiración. Otros solo se justifican alegando que surgieron tras una conmoción cerebral. Desde nuestra experiencia como agencia de publicidad y marketing sabemos que hay públicos objetivos muy variados y lo que es impensable para unos, para otros les viene como anillo al dedo. Hoy queremos compartir con vosotros 6 nombres de negocio originales. Todos ellos están extraídos de la cuenta de Twitter de @MasterOfNaming, la cual os recomendamos seguir si os gusta el tema. (más…)

LEER MÁS »

La operación salida verano 2018 para DGT lleva la firma de R* Publicidad

Julio 2018

Aunque este año se ha hecho esperar el verano ya lo tenemos aquí. Playa, montaña o pueblo son los destinos más frecuentados cuando nos vamos de vacaciones. Independientemente del destino, hay acciones básicas que tenemos que tener claras cuando nos ponemos al volante.  En esta operación salida verano 2018 hemos querido recordarlas a través de unos spots, ¿quieres saber cuáles son? ¡Pues sigue leyendo! (más…)

LEER MÁS »

¿Cómo funciona el algoritmo de Facebook?

Julio 2018

como funciona el algoritmo de facebook

En todos nuestros años de experiencia en social media (y son unos cuantos ya) siempre estamos alerta ante los posibles cambios de algoritmo que pueden ocurrir en cada una de las redes sociales. Más de una vez nos ha pasado que un cliente nos hace la pregunta del millón, ¿cómo funciona el algoritmo de Facebook? Ante esto hay dos formas de reaccionar: (más…)

LEER MÁS »

Brand Films o pastillas envueltas en lonchas de jamón

Junio 2018

“Voy a verme unos cuantos anuncios, que tengo ganas de gastarme el dinero en algo que seguramente no necesite”.

Como todos sabemos, esta frase no es real. Ojalá lo fuera. No es el consumidor el que va a las marcas si no al revés. Han de ser las marcas las que recorran el camino hasta el cliente potencial para ganarse su confianza. Si no todo, al menos casi todo. (más…)

LEER MÁS »

Consejos para la organización de eventos para tu empresa

Junio 2018

A lo largo del año en el trabajo solemos estar más o menos en la misma dinámica, (tareas rutinarias, reuniones, planificación, evaluación de resultados…). Para romper con este ajetreo diario, la mejor idea es la organización de eventos. Con esto podemos poner un poco de perspectiva sobre el trabajo realizado, reforzar un hito importante en tu empresa o simplemente crear un ambiente relajado para hacer networking e impulsar tu negocio. Todo esto es posible si cumples una serie de pautas como las que te contamos a continuación. (más…)

LEER MÁS »